פירוש על עבודה זרה 125:6

On the previous page R. Elazar said the offering is permitted if she first offered it. By implication it is not permitted if she only dedicated it. So this should solve our question. For the animal to be permitted as a sacrifice she must first offer it, not merely dedicate it.